Um dia, terá outras coisas para fazer... outras coisas... mais importantes.
Jednog æeš dana da odeš... nešto drugo da radiš. Nešto drugo... nešto mnogo znaèajnije.
Irei mais tarde fazer outras perguntas, certo?
Moraæu da doðem ponovo veèeras da vam postavim još nekoliko pitanja.
Não quero ser uma esposa primeiro e ter que me preocupar sobre quando vou fazer outras coisas.
Ne zelim da budem zena na prvom mestu pa da tek onda brinem.. kako cu da uklopim ostale stvari.
Se eu pudesse sair do meu corpo agora, preferiria fazer outras coisas.
Када бих могао да напустим тело, радио бих нешто друго.
Gostaria de fazer outras coisas além de dançar!
Ja želim da radim i nešto više nego ples.
Pode fazer outras coisas, como o meu trabalho, por exemplo?
Znaš li još nešto da izradiš?
Por isso venha agora, porque no Centro Derek Zoolander para Garotos... que não saibam ler bem e querem aprender a fazer outras coisas boas também... nós te ensinaremos que há mais na vida... do que ser realmente, realmente, realmente muito bonito.
Pa zato nam se pridružite u Derek Zoolanderovom Centru za djecu... koja ne znaju dobro èitati i koja žele nauèiti i druge stvari dobro raditi... uèimo vas da u životu ima više od tog... nego da se stvarno, stvarno, stvarno dobro izgleda.
Deve ter soado mais a: "deixe-a lá e vá fazer outras coisas"!
Sigurno je zvuèalo, "Otiðite i radite druge stvari".
Eu impedi que você pudesse fazer outras escolhas, e você não fez.
Odgurnuo sam te, i mogla si drugaèije odabrati. Ali nisi.
e começei a sentir outras coisas por ele, a querer fazer outras coisas com ele
Poèela sam da oseæam nešto drugo za njega, i da mu radim druge stvari.
Frequentemente venho aqui para pescar e fazer outras coisas.
Da, èesto doðem ovdje da èitam i da pecam.
De repente, as pessoas pensam que podem fazer outras coisa.
Odjednom ljudi misle da mogu da rade i neke druge stvari.
Mas aí ela começou a me pedir para fazer outras coisas.
Onda je tražila od mene da uradim neke stvari.
Ela pode forçar nossas transformações, e fazer outras coisas, mas não pode nos controlar.
Može da izazove da se promenimo, i druge stvari, drugim natprirodnima, ali ne može da uðe u nas.
Mesmo sendo conselheiro da nação, há coisas que posso fazer, outras não.
Pošto Vrhovni Savet, sprovodi Šogunovu pravdu... neke stvari mogu da učinim, a neke ne mogu.
No ano novo, resolvemos fazer coisas com as quais havíamos apenas sonhado, e também não fazer outras nunca mais.
U novoj godini, odluèni smo da napravimo stvari o kojima smo samo sanjali... i da nikad više ne ponovimo stare pogreške.
Não, mas preciso fazer outras coisas.
Ne, ali imam nešto drugo da radim.
Caso tenha que fazer outras avaliações.
U sluèaju da vam treba pristup radi daljih provera.
Agora, doutor, já vou indo, porque tenho de fazer outras ligações.
A sada, Savetnièe, moram da idem, jer moram da obavim još poziva.
Essa parte pode ter acabado, mas você tem tempo de fazer outras coisas.
Možda je taj deo završen, ali imaš vremena za razne druge stvari.
Gostaria de fazer outras coisas além de aturar suas loucuras.
Htela sam uèiniti druge stvari sa životom osim natezanja sa tvojim glupostima.
E se pudéssemos fazer outras coisas, como toda a tecnologia de nível militar, fazê-las menores também?
Šta ako mogu i druge stvari, kao npr. tehnologiju na nivou vojske u primenjenoj nauci uèiniti manjom.
Você poderia começar a fazer outras perguntas, né?
Mogli biste da mi postavljate i druga pitanja.
Já não "faço coisas" tanto quanto antes, porque fico cansado de fazer "outras coisas".
Ne "radim nešto" kao što sam nekada jer se umorim radeæi nešto drugo.
Que continuaria a fazer outras centenas de patentes batedoras de recordes.
Da æe napraviti još 100 patenata koji æe imati rekordnu prodaju.
Fizemos escolhas na época, e agora temos que fazer outras.
Tada smo napravili neke odluke. Sada je vreme da napravimo neke nove.
Se quiser fazer outras perguntas, terá que fazê-las na presença do meu advogado.
AKO MI ŽELITE POSTAVITI JOŠ PITANJA, URADIT ÆETE TO U PRISUSTVU MOG ADVOKATA.
E também a fazer outras coisas.
Nateraæe vas da uradite puno stvari.
Talvez isso as faça acreditar que possa fazer outras coisas impossíveis acontecerem.
Можда због тога верују да можете остварити и друге немогуће ствари.
Mas vocês podem fazer outras coisas.
Ali možete praviti i druge stvari.
A questão é que, então, estaremos livres para fazer outras coisas, e o que vamos fazer – estou muito confiante – é reduzir a pobreza, o trabalho tedioso e a miséria ao redor do mundo.
Poenta je da smo onda slobodni da radimo druge stvari, i ono što ćemo da uradimo, ubeđen sam, ono što ćemo da uradimo je da smanjimo siromaštvo i kulučenje i bedu širom sveta.
(Aplausos) Nós escolhemos ir à Lua nesta década, e fazer outras coisas, não porque são coisas fáceis, mas porque são difíceis.
(Aplauz) Mi biramo da idemo na Mesec u ovoj deceniji i da radimo druge stvari ne zato što su lake, nego zato što su teške."
Mas você pode até fazer outras coisas, porque, nessas rotas marítimas, existem padrões regulares.
Moglo bi se još nešto uraditi, jer na tim morskim putevima postoje ustaljeni šabloni.
Eles vão roer coisas ou fazer outras coisas que também possam acalmá-los, mesmo que num autoflagelo, o poderia ser considerado semelhante à forma com que alguns humanos se autoflagelam.
Glodaće stvari ili će da rade nešto drugo da ugode sebi čak i ako je to štetno po njih, što se može uporediti s ljudima koji režu sami sebe.
E, ao longo do tempo, começamos a fazer outras perguntas.
I tako smo, tokom vremena, počeli da postavljamo i druga pitanja.
Podemos agora fazer outras perguntas, não apenas sobre a riqueza.
Možemo da postavljamo ovakva pitanja, usput, ne samo o bogatstvu.
Essas bolas amarelas têm bastões engraçados, e os bebês podem fazer outras coisas com elas se quiserem.
Te žute lopte imaju zabavne štapiće na kraju, tako da bebe mogu da rade druge stvari sa njima ako hoće.
Então ele foi fisgado por isso, e então começou a fazer outras coisas.
Navukao se na to, a onda je počeo da radi druge stvari.
Poderiam levar alguém à diabetes, que em outra situação não a teria. então deve-se usar os dois juntos com muito cuidado, talvez não usá-los juntos, fazer outras escolhas ao prescrever.
Mogli su da prouzrokuju dijabetes kod nekoga ko inače ne bi imao dijabetes, tako da biste hteli da koristite ta dva leka vrlo pažljivo zajedno, možda ne zajedno, doneti drugačije odluke prilikom propisivanja lekova.
Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes.
Чувари терају затворенике да чисте клозетске шоље голим рукама, да раде и друге понижавајуће задатке.
A segunda razão pela qual a multitarefa pode funcionar é que aprender a fazer algo direito pode muitas vezes nos ajudar a fazer outras coisas.
Drugi razlog zašto multitasking može da funkcioniše je što uspešno savlađivanje jedne stvari često može da vam pomogne da radite nešto drugo.
Mas um ponto importante é que quando você faz uma escolha, está escolhendo não fazer outras coisas.
Ali poenta koju takođe iznosi jeste da kad god birate jednu stvar, vi takođe i birate da ne radite ostale.
0.4702320098877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednog æeš dana da odeš... nešto drugo da radiš. Nešto drugo... nešto mnogo znaèajnije. 